CBS 12946

Identité

Référence
CBS 12946
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
[o]/[o]/Artaxerxès I 31
Date julienne
434-433
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • estimation forfaitaire
Résumé

Estimation forfaitaire de 4500 l. de dattes sur un domaine d'arc pris en gage par les Murašu

Remarques

Jursa 2010 p. 410.

Le texte suit l'édition de M. Stolper
translittération

[25 g]ur zú-lu[m-ma zag-lu a-šà]
2
[šá giš]ban šá Id⌈en-ad-uri3⌉ [é maš-ka-nu šá INP a šá]

Imu-ra⌉-šu-ú [ina muḫ]-ḫi I[……… ]
4
a šá Isi-lim-dingir-meš [ina i]ti du6 šá mu 31-kam

z[u-lum]-ma 25 gur
6
ina gišma-ši-ḫu šá Iden-⌈ad⌉-uri3

ki 1 gur tu-ḫal-lu4 lìb-bi man-ga-ga
8
u bil-tu4 šá gišḫu-ṣab i-nam-din

lú mu-kin7  Iìr-ia ⌈a šá Ibul-luṭ
10
Iri-bat a šá Id30-[ ... ]

Idmaš-sur a šá Idan-[ ... ]
12
lú umbisag Ix-x-x-x [ ... ]

[n]ibruki iti [NM u4 o-kam mu 3l-kam]
14
[Ia]r-taḫ-[šá-as-su lugal kur-kur]

 


Bibliographie

Stolper 1985 p. 214 (copie), p. 269 (transcription)