CBS 12944

  2. Textes babyloniens
  3. Murašu
  4. CBS 12944

Identité

Référence
CBS 12944
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
26/iv/Darius II [o]
Date julienne
423-421
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • reconnaissance de dette
Résumé

Fragment de reconnaissance de dette en dattes d'Enlil-šum-iddin sur [NP].

Remarques

Le texte mentionne Enlil-šum-iddin et est donc antérieur au 29 février 421 (cf. Stolper 1985, p. 19).

Cardascia 1951 p. 20 n. 2 (juges du Canal de Sîn); Dandamaev 1992 p. 89 (Ištabuzanu)

Les références bibliographiques sont disponibles par le lien suivant/Bibliographical references are available through the following link: 

https://www.academia.edu/s/9d37acdd5f/bibliographie-murasu?source=link

translittération
 
17+[x] gur,2.4 zú-lum-ma ⌈ šá Id⌉[en]-⌈líl⌉-mu-mu a šá Imu-ra-šu-u
2'
[ina muḫ-ḫi ……                                        ] ⌈Idmaš-šeš-meš]-ba⌉-šá
 
                                                      (…)
 
       
 
                                                       (…)
 
[lú umbisag Iden-líl-a]-⌈ùri⌉ a šá Imu-mu nibruki iti šu u4 26-kam
2"
[mu o-kam Ida-a]-⌈ri⌉-ia-a-muš lugal kur-kur
 
              na4-kišib / Iiš-ta-bu-zu-nu  / lú-di-ku5 i7-d30
             
 
              17+[x],2.4 kurru de dattes, appartenant à Enlli-šum-iddin, fils de Murašu [sont à la charge de… …… Ninurta-aḫḫe-iqiša [… reste de la face perdu…]
              (…) {Scribe: Enlil-apal]-uṣur, fils de Šum-iddin. Nippur, le 26 Du’uzu de l'an [o] de Darius, roi des pays.
 

            Sceau d'Ištabuzanu, juge du Canal de Sîn

Bibliographie

pas d'édition antérieure