CBS 12505

Identité

Référence
CBS 12505
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
[o]/[o]/Artaxerxès I [x]+5
Date julienne
460-430
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • quittance
Résumé

Quittance de paiement de deux mines d’argent pour l'ilku et les autres contributions 

Remarques

Stolper 1985, p. 74 [mention des kizû], 107 n. 14 [textes du règne d’Artaxerxes I], 149 n. 68 [échelle des paiments en argent pour l’ilku], Stolper 2001, p. 112 [usage d’anneau-unqu comme sceau], Gombert 2018, p. 547 [liste de textes mentionnant ilku et fermage], 576 [tableau des redevances dans l’archive des Murašu].

Le texte suit l'édition de M. Stolper

translittération

2 ma-na kù-babbar il-k[i qé-me bar-ra]
2
u mim-ma na-da-na-a-tú [šá é lugal]

šá mu x⸣+5-kám Iar-taḫ-[šá-as-su lugal]
4
[šá ina muḫ]-ḫi gišban til-[...]

[...] šáki-zu-ú-meš [...]

               (…)

I [...]
2'
Ix-[...]

Ila- [...]
4'
lú umbisag Id[...]
 
 
un-qa Iba-[šá-a] / a šá Idbe-din-[iṭ]

un-qa Id[ ... ] / a šá Idbe-din-su // [un-qa ... ] / a šá Iden-líl-kád // [un-qa ... ] / a šá I[ ... ]

Bibliographie

Stolper 1985, p. 196 (copie), p. 255 (transcription)