Champs
- lien
- Date babylonienne
- 23/vi/Artaxerxès I 30
- Date julienne
- 435
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- quittance
- Résumé
- Quittance de fermage constitué de dattes, d’une jarre, d’un chevreau, de farine, de sésame et d’oignons versé par Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, au propriétaire d’une part de domaine d’arc.
- translittération
-
20 gur zú-lum-ma gišbán šá a-šà šá Inà-mu šá! Itir-da-a-ta šeš-šú a šá 2 Ika-ka-un en gišban šá Iba-ga-a’-da-a-ta ma-la ha-la-šú šá ki Iba-ga-a’-da-ta 4 1+en dugdan-nu 1+en máš 0,0.4.0 qé-me Idnà-mu ina šuII Id50-mu-mu a šá Imu-ra-šu-u 6 ma-hir e-ṭir 0,0.5.0 še-giš-ì 0,0.5.0 sum-sar R.8 lúmu-kin7 Ias-tu-še-bar-ma-a’ a šá Iha-bar-da-a’ Ina-din u Iha-tin a-meš šá Idmaš-mu Imu-mu a šá 10 Ika-ṣir Iìr-d50 a šá Imu-d50 Ina-⌈pi-en-ni⌉ a šá Iat-ru-ma-nu-u’ 12 Imu-dnà a šá Imaš-šur Iden-it-tan-nu a šá Iiš-ta!-bu-za-na-a’ 14 lúumbisag Ini-din-tu4-dutu a šá Idbu-ne-ne-dù nibruki itikin u4 23-kam mu 30-kam 16 Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur - Bibliographie
- G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 75, nn.2, 6 & 7 ; 78 n.6 ; 79 n.8 ; 81.