Champs
- lien
- Date babylonienne
- [-]/[-]/Darius II 0
- Date julienne
- 423
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- quittance
- Résumé
- Quittance d’une mine d’argent correspondant à l’ilku de deux domaines d’arc du « haṭru des travailleurs membres de la classe des šaknū » (šušānū ša bīt lúšaknūtu / šušānū mārū lú šaknūtu) versée par Enlil-šum-iddin, fils de Murašu.
- translittération
-
1 ma-na kù-babbar il-ki gam-ru-tu [lúerín lugal qé-me šá lugal bar-ra] 2 u mim-ma na-da-na-a-tú šá é lugal šá ul-tu itibá[r] šá mu 41-kam a-di qi-it itiše mu sag nam-lugal-gál-la 4 Ida-ri-ia-a-muš šá gišban šá hu-ṭa-ri šá ina uru é-ddumu-ud-da šá ina gú i7 har-ri-pi-qu-du 6 u gišban šá lúìr é-gal-meš šá ina gú i7 d30 šá ina ur[u]ga-di-ba-tu4 šá ina igi Iden-líl-mu-⌈mu a šá⌉ Imu-ra-šu-ú kù-babbar a’ 8 1 ma-na il-[ki gam-ru-tu šá ina muh-hi gišban-meš mu-meš] Iddi-ku5-mu lú[šak-nu šá é lúsag-ú-tú] 10 a šá Ini-din-tu4 [ina šuII Iden-líl-mu-mu a šá Imu-ra-šu-ú] ma-hir e-ṭi[r] R.12 lúmu-kin7 Imu-damar-utu a šá Idin-su-[dama]r-utu Idutu-din-iṭ a šá Imu-še-zib-damar-utu 14 [Isa]g-gi-lu a šá Iden-din-su Iden-líl-gin-a a šá Ika-ṣir Iden-ana-kur-šú a šá Iden-a-mu Iden-it-tan-nu a šá Imi-nu-u’-ana-den-da-nu 16 Iden-líl-it-tan-nu a šá Idlama2-mu lúumbisag Idmaš-ad-urì a šá Iden-líl-mu-mu [nibruki itiše ?] ⌈u4 5 ?⌉-[kam] 18 mu sag nam-lugal-gál-la Ida-ri-[ia-a-muš lugal kur-kur] L.E. na4 kišib / Iddi-ku5-mu / lúšak-nu / šá é lúsag-ú-tú / a šá Ini-din-tu4 Lo.E. na4 [kišib] / [Ix-x-x] / [a šá Ix-x-x] - Bibliographie
-
Édition : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 109
Remarques : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 100 n.1 ; 102 n.12 ; 104 ; 107 ; 116 n.7. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 74 ; 77 ; 82 n.50 ; 87 ; 118 nn.30, 32. V. Donbaz & M.W. Stolper, Istanbul Murašu Texts (PIHANS 79), Leiden, 1997 : 153.