YOS 06 121

  2. Textes babyloniens
  3. MCB
  4. YOS 06 121

Identité

Référence
YOS 06 121
Corpus
MCB

Champs

Numéro d'inventaire
YBC 7509
Date babylonienne
15-08-Nbn 02
Date julienne
554-11-26
Archive (mot-clé)
  • Eanna
Lieu de rédaction
  • Uruk
Type de document
  • Bordereau
Bibliographie
Joannèes 1994, argent (remarques sur le double passage au four)
translittération
5 ma-na kù-gi 5 eme-meš ir-bi šá lugal šá ina udun šak-nu ina 1 šá-ka-nu 2/3 MA-NA 5 GÍN KÙ.GI ina UDUN in-da-ṭu a-na 4 MA.NA 15 GÍN KÙ.GI iṭ-ṭur ina šá-ni-i šá-ka-nu 1/2 MA.NA 2 GÍN KÙ.GI ina UDUN in-da-ṭu ana 3 2/3 MA.NA 3 GÍN KÙ.GI iṭ-ṭur a-na pi-da-nu [x x x] Iden-dù u Iši-rik-ti lúkù-tim ina 2 ma.na 1 ma.na √ßá [ud.ka.]√bar∫ 1/2 ma.na 10 gín ⁄amul-[ tú] ßá an.bar iti gu4 u4 15-kam mu 8-kam dnà-im-tuk lugal tin-tirki
Matériau principal
  • or
  • argent
  • pierre précieuse
Technique (artisanat)
  • inspection (pīdānu)
  • pesée
  • fonte (patāqu)
Stockage/provenance/acquisition
  • irbu
  • donation
Objet
  • lišānu (langue)
  • poids
Nom (artisan)
  • Širikti
  • Bel-ibni
Titre (artisan)
  • orfèvre, kutimmu
Profession/titre (contexte)
  • roi
Crédits
  • B Gombert