Champs
- Numéro d'inventaire
- YBC 3786
- Date babylonienne
- 07-07-Nbn 06
- Date julienne
- 550-10-05
- Archive (mot-clé)
-
- Eanna
- Lieu de rédaction
-
- Uruk
- Type de document
-
- mēreštu
- Bibliographie
-
Édition : Kleber 2017, Graslin COMPLETER
- Traduction
-
1. 10 talents de cuivre du pays de Yamana pour 3 mines et 20 sides d'argent; 2. 1 talent 21 mines 20 sides de teinture inzahuretu 3, pour 2 mines et 2 sicles (d'argent) ; 4. 37 mines d'étain pour 55 sicles 1/2 d'argent; 5. 16 mines 15 sicles de pourpre hyacinthe pour 2 mines 40 sicles. 6. Total rapporté a Samaš-zér-ibni, fils de Nanaia-Iddin. 7. 4 talents 55 mines de cuivre du pays de Yamana 8. pour 1 mine 38 sicles 1/3 d'argent; 9. 55 mines d' lapis-lazuli 78 pour 36 sicles 2/3 ; 10. 2 talents 10 mines d'étoffe tumnnu pour 1 mine 42 sicles ; 11. 3 talent 53 mines d'alun d'Égypte 12. pour 1 mine et 17 sicles 2/3 d'argent ; 13. 32 mines 20 sicles de teinture inzahurétu 14. pour 48 sicles 1/2 ; 15. 2 talents 10 mines 8 sicles 1/2 de fer du pays de Yamana 16. pour 32 sicles 1/2; 17. 4 talents 17 mines de fer du Liban 18. pour 42 sicles 2/3 ; 19. 132 litres de miel pour 26 sicles ; 20. 20 jarres kandanu de vin pur pour 1 mine ; 21. 2 talents de hîfratu79 pour 30 sicles ; 22. 40 mines de gomme hashaltu pour 2 sicles 23. 180 litres de taturru80 pour 10 sicles ; 24. 180 litres de genévrier pour 3 sicles. 25. Total rapporté a Nâdin-ahi, 26. 7e jour du mois de tašrîtu (7e ) de l'an 6 de Nabonide, roi de Babylone. 27. 3 mines 10 sicles de pourpre hyacinthe, dime de Nâdin-ahi 28. 5 mines de takiltu 40 mines 29. de fer dîme de Samaš-zér-ibni.
- Matériau principal
-
- cuivre
- étain
- bronze
- Précision (matériau)
-
- de Yamana
- Toponyme (contexte)
-
- Yamana
- Crédits
-
- B Gombert