UCP 9-1 16

Identité

Référence
UCP 9-1 16
Corpus
MCB

Champs

Numéro d'inventaire
UCBC 113
Date babylonienne
24-11-Nbk 05
Date julienne
599-03-01
Archive (mot-clé)
  • Eanna
Lieu de rédaction
  • Uruk
Type de document
  • Bordereau
Remarques

Lecture du CAD différente

on a peut-être un "lingot du creuset" (kušur sa kittu, cf. CAD kittu "creuset"... trad. incertaine)

translittération

50 gín kù-babbar ana ku-šur ki-it-tu a-na šap-pa-[a-tu4 : beaulieu] šá dgašan-din-ṭì Iden-dù a šá Iki-na-a iti zíz u4 24-kam mu 5-kam Idnà-níg-du-urì lugal tin-tirki

Matériau principal
  • argent
Précision (matériau)
  • lingot (kušru)
Technique (artisanat)
  • manufacture
Objet
  • šappati
  • šapātu
  • našappu (bol)
  • kušru (lingot)
  • kittu
Nom (artisan)
  • Bel-ibni/Kunaia
Titre (artisan)
  • (artisan du bronze)
Culte (contexte)
  • Bēlet-balāṭi
Crédits
  • B Gombert