Champs
- Numéro d'inventaire
- BM 56280, (82-7-4, 652)
- Date babylonienne
- 09-03-Nbn 06
- Date julienne
- 550-06-11
- Archive (mot-clé)
-
- Ebabbar
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Type de document
-
- Bordereau
- Résumé
-
Bronze remis à un forgeron pour fabriquer un seau
- Remarques
-
Un seau était fabriqué à partir d'environ 4,6 kg de bronze
- Bibliographie
-
Bongenaar 1997, p. 378-379 (Nabû-ēṭir-napšāti, forgeron)
- translittération
-
9 ma-na 5 gín zabar ⌈1+en(?)⌉ da-lu šá é-pú a-⌈na⌉ Idnà-kar-zi-meš lú-simug ⌈sì⌉-nu iti ⌈sig4⌉ u4 ⌈9⌉-kam mu 6-kam Idnà-⌈i⌉ [lugal eki]
- Traduction
-
9 mines 5 sicles de bronze, [(pour) un(?)] seau-dalu de la « maison du puit », remis à Nabu-eṭir-napšati, l'artisan du métal. Le 9 du mois de simanu de l’année 6 de Nabonide, (roi de Babylone).
- Matériau principal
-
- bronze
- Objet
-
- dalu (seau)
- Nom (artisan)
-
- Nabu-eṭir-napšati
- Titre (artisan)
-
- artisan (du bronze), lúsimug
- Bâtiment/architecture/mobilier (contexte)
-
- maison du puits (bīt būrti)
- Crédits
-
- B Gombert