CT 55 110

• Ebabbar

• Sippar

• Interrogatoire

Interrogatoire (mašˀaltu) de l'orfèvre Šaddinnu à propos d'un détournement d'argent du temple.Interrogatoire (mašˀaltu) de l'orfèvre Šaddinnu à propos d'un détournement d'argent du temple.

Arrabi a dénoncé la fraude dans la fonte des métaux précieux... Ca pourrait montrer son implication dans la fonte et l'affinage et l''importance de ces opérations et de leur surveillance.

Sandowicz : A slave working as a goldsmith in Akkad is mentioned in another interrogation transcript concerning theft or misappropriation of temple gold, CT 55 110 (9[Nbn]).

Sandowicz 2019,p. 33

[ma-áš]-a’-al-tu4 šá Iden-šeš-meš-⌈ba-šá⌉ [lú qí-i-pi é-babbar-ra] [Ikar]-damar-utu lú sanga zimbirki Iar-[ra-bi …… [lú ku4]-⌈é⌉-[dutu] ù ki-na-al-tu4 l[ú umbisag?-meš a-na] [Išad-din-nu] lú kù-dim lú qal-la šá Idb[u*-ne-ne-dù] [ina uru]⌈bàd⌉-dingirki i-šá-al um-ma kù-babbar […………šá] [tuk-tal]-lim-an-na-šú man-nu id-⌈dak?⌉-ka Išad-⌈din⌉-[nu lú qal-la] [šá Idb]u-ne-ne-dù iq-bi um-ma 3 u4-mu I[NP] [lú ì]r šá fqu-un-na-ba-tu4 a-na pa-ni-ia [il-li-kam-ma kù-babbar] [ul-ta]-ah-hi-iz ina šal-šú u4-mu Iar-[ra-bi] [a-šú] šá Idnà-mu-mu kù-babbar a-na pi-te-[qi…… ù] [aq-bi-šum um-ma] kù-babbar šá é-kur šu-ú […… [INP…] a-šú šá Isu-damar-utu ki-[i…… [kù-bab]bar it-ti-šú a-na pa-ni […… [I]dutu-dù-šeš i-mu-ru la? […… [x] i-tam-mu Iar-ra-bi […… i-qab-bi um-ma 3 u[4-mu …… [INP……] lú-kù-dim ina gub-[zu-in-ni a-na [INP……] lú-kù-dim it-ta-[din …… [INP……] iq-bi um-ma Iar-[ra-bi …… [……]-há it-ti Ii-qu-[pu …… [………] šá dutu na-šu-ú mim-[mu(?)…… [………é]-kur i-te-er-bi –––––––––––––––––––––––––––––––––––– [ina ma-ḫar Ie-tel-pi-dutu] a-šú šá Iutu-mu-si-sá Idutu-gin-[ibila] [a-šú šá Ikar-den Idnà-mu-še]-tíq-ud-da a-šú šá Inumun-ia I[den-a-mu] [a-šú šá Iden-kaskal-kur]-ú Imu-šeb-ši-damar-utu a-šú šá [Iden-mu-ibila] [I……………]-damar-utu a-šú šá Inumun-tin-tirki [I…… [a-šú šá I……]-damar-utu Idnà-šeš-meš-gi a-šú [šá NP] [IdND-šeš]-meš-[mu] a-šú ⌈šá Imu⌉-den I[NP …… [………] a-šú šá I[NP] Iìr-[…… [I……]-amar-utu a Ila-ba-ši I[NP …… [………]-hi-a kù-babbar šá-kin x x dutu […… [kù-babbar] ul in-ṭu mim-mu a-na é-babbar-[ra …… [sip-parki iti] sig4 u4 2-kam mu 9-kam [dnà-i lugal eki]

• fonte
• Fonte (patāqu)

• Arrabi

• orfèvre, kutimmu

• B Gombert