Wunsch, CM 20 n°203

  2. Textes babyloniens
  3. Egibi (C. Wunsch)
  4. Wunsch, CM 20 n°203

Identité

Référence
Wunsch, CM 20 n°203
Corpus
Egibi (C. Wunsch)

Champs

titre
Wunsch, CM 20 n°203
Copie
CM 20 n°203
lien
Numéro d'inventaire
BM 41743 (81-6-25,362)
Date julienne
après 521
Date babylonienne
[o]-[o]-Dar I [o]
Archive (mot-clé)
  • Egibi
Lieu de rédaction
  • Dûru ša kar rabbi
Résumé
Fragment eines Pachtvertrages
translittération
1 šezēru zaq-pi ṭāḫ2 mMu-še-z[ib-d...]
2 u ṭāḫ2 mdBēl-ēṭir2 mār2-šú šá md[...]
3 mdMarduk-na-ṣir-apli mār2-šú šá [mItti-dMarduk-balāṭu]
4 mār2 mE-gi-bi a-na lúnukaribbūti(nu-giš[KIRI6)-...]
5 a-na m[...]
Rest des Vertragstextes weggebrocḫen


Rs 1'-3' Zeugen
[...]//lú[...]
[...]//Miṣiraja
[...]/Nabû-napištī-uṣur/[...]

4' f. Schreiber
Bēl-zēri/Arad-G[ula]/Egibi

Traduction
                Die Anbaufläche neben M. und neben B. [hat] MNA zur gärtnerischen Bearbeitung [auf x Jahre] an [PN gegeben ...]