Wunsch, CM 20 n°190

  2. Textes babyloniens
  3. Egibi (C. Wunsch)
  4. Wunsch, CM 20 n°190

Identité

Référence
Wunsch, CM 20 n°190
Corpus
Egibi (C. Wunsch)

Champs

titre
Wunsch, CM 20 n°190
Copie
Dar 290
lien
Numéro d'inventaire
BM 31056 (76-11-17,783)
Date julienne
15 mars 511
Date babylonienne
21-xii-Dar I 10
Archive (mot-clé)
  • Egibi
Lieu de rédaction
  • Babylone
Résumé
Quittung über Gerstelieferung
translittération
1 9 gur 1 PI uṭṭatu šib*-šú* eqli šá uruLi-ta-mu
2 a-ki-i giṭṭi(GÍD.DA) šá mdNabû-šuma-uṣur
3 mdŠamaš-ēṭir2 mār2-šú šá mBul-lu-ṭa-a mār2 lúÎābiḫu(GÍR.LÁ)
4 ina qātēII m[Li]b-luṭ mār2-šú šá mItti-dMarduk2-balāṭu mār2 mE-gì-bi
5 a-na muḫ-ḫi mdMarduk-nāṣir2-apli mār2-šú šá
6 mItti-dMarduk2-balāṭu mār2 mE-gì-bi
uRd e-ṭir


Rs 8-14 Zeugen
Libluṭ/Ša-pî-kalbi/Atû
Marduk-zēra-ibni/Bēl-aḫḫē-iddin/Nappāḫu
Mūrānu/Mušallim-Marduk/Atkuppu
Tattannu/Erībaja/Ilī-tillatu

14a f. Schreiber
Bēl-erība/Arad-Gula/Nabaja

Traduction
                9.1 Kur Gerste, šibšu-Ertragsanteil der Anbaufläche in Litamu, hat, entsprechend der Abrechnungsliste des N., Š. von L. auf Rechnung von MNA beglichen bekommen.