Achemenet|LB > 1682852

Identity

Reference: 1682852
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Cambyse 413

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1682852

Babylonian date

ii-Camb [o]

Date Julienne

530-522

Writting place

Sippar

Text edition

Salonen, NUVI III, n°164

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Inventaire de vêtements des divinités (Šamaš, Aia, Bunene, Šarrat Sippar, Anunnîtu, Adad et Šala, Gula) remis par l'Ebabbar au tisserand Šamaš-šum-iddin en vue de la cérémonie d'habillement du 10 Aiaru.

translitteration

	[dul-lu babbar]-ú šá lu-bu-uš-tu₄ šá u₄ 10-kam šá iti gu₄
2	[mu o-kam ^I]kam-bu-zi-ia {1} lugal tin-tir^ki lugal kur-kur
	[a-na ^I]^dutu-mu-mu lú uš-bar sì-na iti gu₄ u₄ [o-kam]
	————————————————————————
4	[ o ma-n]a ki-lá babbar-há šá ^dutu
	[o ma-na] ki-lá 2 ⌈ṣib^!?-ba^!?-tu₄⌉ šá ^dutu 1 ma-na [ki-lá]
6	[ o túg] níg-íb-lá-meš 2 ma-na ki-lá UD-[…
	[o ma-na] ki-lá 4 túg-úr-meš šá ^dutu
	————————————————————————
8	[ o ma-n]a^! ki-lá 10 túg <níg>-íb-lá-meš šá ^da-a
	————————————————————————
	[o ma-na] ki-lá babbar-há ù ṣib-tu₄ šá ^dsaggar₂
	————————————————————————
10	[ o ] ma-na ki-lá 10 túg níg^!-íb-lá-meš šá
	^dgašan sip-par^ki
	————————————————————————
12	[ x ]+1 ma-na ki-lá bar-si šá ^dgašan sip-par^ki
	————————————————————————
	[ x ]+1 ma-na ki-lá 10 túg níg^!-íb-lá šá ^da-nu-ni-tu₄
14	[ x ]+6 ma-na ki-lá ṣib-tu₄ šá ^da-nu-ni-tu₄
	————————————————————————
	[ x ]+40 gín ki-lá 10 túg níg^!-íb-lá-meš šá ^dIM u ^d⌈ša-la⌉
16	[ o ] ma-na ki-lá túg-bar-si šá ^dIM
	[ o ] ma-na ki-lá 3 túg úr-meš šá ^dgašan sip-par^ki
18	^dIM u ^dgu-la
	————————————————————————
	[ o ] ma-na ki-lá ṣib-tu₄ šá ^dIM

Notes

Ungnad, ZA 31, p. 258; Dandamaiev, Slavery, p. 302; Bongenaar, Ebabbar, p. 306, 347