Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 329
- link
- Babylonian date
- 1-ix-Camb 6
- Date Julienne
- 524
- Writting place
-
- Šahrinu
- Text edition
- Dandamaiev, VDI 1968/I, p. 9
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Déposition devant des notables-mâr bânî: Madânu-bêl-uṣur, serviteur d'Itti-Marduk-balâṭu déclare officiellement à (l'exploitant ?) Kalbi-Babu avoir un droit d'achat sur la récolte du champ de Nergal-nâṣir, au titre d'un droit da gage sur la terre; mais Kalbi-Babu l'a déjà vendue ou donnée à un nommé Nabû-êṭir.
- translitteration
-
lú dumu-dù-meš šá ina pa-ni-šú-nu 2 Iddi-ku5-en-pap lú qal-la šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi 4 a-na Ikal-bi-dká a-šú šá Idnà-ú-<nam>-mir-ir 6 ú-ki-il-lu-ú um-ma zag-lu šá Idu-gur-pap a-šú šá Ina-din 8 šá-e-me-e-ka a-ni-ni Ikal-bi-dká iq-bu-ú um-ma a-na 10 Idnà-šur a-šú šá Idu-gur-mu-dù at-ta-din 12 lú mu-kin-nu Idsa-par-ri-dù a-šú šá Ia-ta-na-ah-dingir 14 Idnà-ta-at-<tan>-nu-uri3 a-šú šá Išu-la-a Idnà-it-tan-nu 16 a-šú šá Iiṣ-ṣur a Igissu-a-a Iha-ba-ṣi-ru a-šú šá Išu-la-a a Ie-DIR-ru 18 u lú umbisag Ibul-lu-uṭ a-<šú šá> Imu-dšú a Ibu-ṣu uru šah-ri-nu iti gan u4 1-kam 20 mu 6-kam Ikam-bu-zi-iá lugal kur-kur 22 šá a-šà é maš-ka-nu šá Iki-dšú-din - Notes
- Dandamaiev, Slavery, p. 345, 359, 434-435; Krecher, Egibi, p. 238