Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 288
- link
- Babylonian date
- 30-vi-Camb 5
- Date Julienne
- 524
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Compte récapitulatif de l'orge versée par l'Ebabbar en allocation-maššartu à Šamaš-kâṣir et aux prébendiers brasseurs.
- translitteration
-
še-bar [maš-šar]-tu4 šá iti apin* [mu 6-kam] 2 šá ina é šu-tùm lugal a-na [… Idutu-[ká]dlú ugula u lú l[unga-meš] 4 sì-na iti du6 u4 21-kam mu 6* Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tirki ————————————————— 6 50 ma-ši-hi Idub-numun a Imu-še-zib-damar-utu 30 kimin Iden-ba!?-šá!? a Idnà-ke-šìr 8 10 kimin Idamar-utu-mu-uri3 30 kimin Idu-gur-šur 10 80 kimin Id<utu>-kád lú! ugula 10 ma-ši-hi zíz-àm šá Iden-re-man-an-ni 12 a Imu-šib-ši-damar-utu šá […… a-na Iden-ri-man-an-ni sì-na - Notes
- Jursa, Bêl-rêmanni, p. 81; Bongenaar, Ebabbar, p. 209-210 (date), 214, 226