Achemenet|LB > 1676746

Title

Strassmaier, Cambyse 130

link

Babylonian date

10-ix-Camb. 2

Date Julienne

528

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Décompte des redevances de dattes des exploitants relevant du fermier général Šamaš-kâṣir.

translitteration

	[zú-lum-ma] ⌈^giš⌉bán* šá ^Idutu-kád a ^Idub-numun
2	[šá ina] é níg-ga šá gú i₇ zimbir^ki
	⌈maš⌉-ših iti gan u₄ 10-kam mu 2-kam
4	^Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tir^ki u kur-kur-meš
	—————————————————
	36 gur ^Inumun-ia šá* šu^II* [^Idnà-šeš-sì⌉*-[na^?]
	—————————————————
6	93 gur,3.4.2 qa ^Id[……………………]-ia
	—————————————————
	72 gur,3.3 [……
	—————————————————
8	77 gur,1.1.2 q[a……
	—————————————————
	[x]+21 gur,3.4.1 qa ^Imar-duk-[…] a ^Idutu-mu
10	⌈ x gur x x ⌉ ^Ien-numun ⌈ x ⌉
	—————————————————
	63 gur,1.4 ^Iìr-ia ⌈šá^!⌉ šu^II ^Imu-^dnà
	—————————————————
12	1 gur^!,1 pi ^Imu-^dnà
	—————————————————
	32 gur,2.3 ^Idutu-a-uri₃
	—————————————————
14	27 gur,1.1.3 qa ^Idsaggar₂-dingir-meš(?) šá šu^II ^Idsaggar₂-[…
	a-na kurum₆-há igi-tu₄⌈ x x ⌉ šá iti gan sì-na
	—————————————————
16	4 me 37 gur,2.3 ^Idutu-šeš-mu
	⌈30 x x 8 5⌉
18	⌈30 8 x ⌉
	9 gur,[…] zú-lum-ma kis-qát^!-te-šú
20	[……a-na ^I]^dsaggar₂-⌈ x x ⌉ nu sì-na
	[………] gur še-bar ^IdIM-tuq-qin

Notes

Jursa, Landwirtschaft, p. 54, note 102, 101, 158: collations marquées par un *