Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 93
- link
- Babylonian date
- 14-xii-Camb. 1
- Date Julienne
- 528
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
-
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
-
Décompte des éléments d'armement d'archer (1700 flèches, 32 carquois, 32 arcs, 32 lances) dus à l'Ebabbar par des artisans(?).
- translitteration
-
1 lim 7 me šil!-ta-hu 32 kuš til-la 2 32 gišban 32 an-bar ⌈az⌉-mar-ru-ú níg-ga dutu ina muh-hi Iki-dutu-din 4 a-šú šá Imar-duk Iú-bar-ri-ia a-šú šá Iid-di-iá ⌈x -ka?-nu?⌉ šá Idsaggar2-dù ina qí-it šá iti še i-nam-din 6 e-lat kù-babbar igi-ú šá ina igi Iki-dutu-din lú mu-kin-né Ite-rik-lugal-ut-su 8 lú ⌈sag⌉ lugal Išeš-meš-mu-damar-utu 10 a-šú šá Isu-dšú a lú sanga dinnin eki Iden-mu a-šú šá Idnà-mu-si-sá 12 a lú sanga dinnin tin-tirki lú umbisag Idnà-šeš-meš-gi 14 a-šú šá Ikar-dšú a lú sanga dinnin tin-tirki sip-parki iti še u4 13-kam 16 mu 1-kam Ikam-bu-zi-ia lugal eki lugal kur-kur 18 ina lìb-bi 4 gišban 2 az-mar-re-e Idsaggar2-lugal-pap! it-ta-din 3 gišban Iìr-den it-ta-din 2 gišban 20 3 az-mar-re-e Idutu-mu it-ta-din