Identity

Reference
1674493
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cambyse 31
link
Babylonian date
7-i-Camb. 1
Date Julienne
529
Writting place
  • Babylon
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Association de deux esclaves (par leurs maîtres ?) pour une opération commerciale, ou plus vraisemblablement artisanale.
translitteration
  Ire-he-tu4qal-la šá Iba-ni-iá
2 a-šú šá Inumun-ia a lú šitim
  Idu-gur-šeš-meš-uri3qal-la
4 <šá f>dam-qa-a dumu-mí-su šá Id⌈amar-utu⌉-[…
  a Ie-gì-bi ul-tu ⌈u4?⌉-[……
6 šá iti bár it-ti a-[ha-meš
  ú-šu-uz-zu mìm-ma ma-l[a ……
8 ip-pu-šu a-ha-meš [šú-nu]
  ⌈ x x ⌉ Ire-he-tu4⌈ x x ⌉ [……
10 ⌈ x x ⌉ na ⌈ x x x ⌉ [……
  [……………] u4 1-kam [……
12 [……………] 2 qa man?-d[a?-at-tu4
  mu-kin-nu Išad-din-nu [a-šú šá]
14 Idub-numun a Idù-eš-dingir
  Iden-mu a-šú šá Inumun-a Ina-din-še-im
16 Iden-mu a-šú šá Ini-qu-du
  u lú umbisag Imu-dnà a-šú šá Idnà-šeš-me-mu
18 a Ie-gì-bi eki iti bár
  u4 7-kam mu 1-kam Ikam-bu-zi-ia
20 lugal eki lugal kur-kur