Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 350
- link
- Babylonian date
- 23-iv-Cyr [o]
- Date Julienne
- 538-530
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reçu par Nusku-šar-uṣur, administrateur de Birtu-ša-Kunaia, de 4 gur (720 litres) d'orge des mains de Šamaš-šar-uṣur, agent administratif royal, au titre de la dîme.
- translitteration
-
4 gur še-bar eš-ru-[ú] 2 šá dutu šá ina muh-hi Idutu-[lugal-uri3] lú sag lugal Idenšada-lugal-uri3 4 lú en pi-qit-tu4 šá garin bi-ir-tu4[šá Iku-na-a] ina šuII Idutu-lugal-uri3 6 ma-hir lú mu-kin-[nu] Idnà-gin-a a-šú šá Id[…… 8 Iìr-den a-šú šá I[…… lú umbisag Iidim-ia [a-šú šá] 10 Id30-šeš-meš-gi [sip-parki] iti šu u4 23-kam m[u o-kam] 12 Iku-ra-áš lugal eki u ⌈kur-kur⌉ - Notes
- Jursa, Landwirtschaft, p. 213