Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 293
- link
- Babylonian date
- 10-i-Cyr 8
- Date Julienne
- 14 avril 531
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Témoignage sous serment (par Šamaš) devant l'assemblée de Libluṭ, Nabû-ahhê-iddin et Nidintu concernant une bourse d'argent contestée entre Sîn-idri et Ina-ṣilli-Bêl
- translitteration
-
lú mu-kin-nu-tu šá Ilib-luṭ 2 a-šú šá Išu-ma-a a Isag-gil-a-a Idnà-šeš-meš-mu a-šú šá Ikal-[ba-a] 4 a Id30-da-ma-qu Ini-din-tu4 a-šú šá Ire-mut a lú sanga dinnin-tin-tirki 6 ina ukkin ina ma-har Idamar-utu-šeš-[ o ]-⌈ x x ⌉ mu dutu iz-kur-ru-ma šùl-ma-an-[ x ]-ʾu 8 ⌈ú-ki-in ki-i ina!?gub!?⌉-zu-i-ni Iina-gissu-den a-šú šá Ila-ba-ši 10 a Iir-a-ni ⌈x⌉ ri-kis-su šá kù-babbar a-na Id30-id!?-ri la ip-qí-du-ma 12 Id30-id!?-ri ri-kis ú-tir-ri-ma a-na Iina-gissu-den id-din-nu 14 iti bár u4 10-kam mu 8-kam Ikur-raš lugal eki lugal kur-kur