Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 279
- link
- Babylonian date
- 23-xi-Cyr 7
- Date Julienne
- 27 février 531
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Fourniture par l'Ebabbar de 6 mašihu (env. 216 litres) de sésame pour l'huile des cérémonies dans les chapelles secondaires de l'Ebabbar (Šarrat Sippar, Marduk, Anunnitu, Adad)
- translitteration
-
6 ma-ši-[hi še-giš-ì sat-tuk] 2 ⌈u4⌉ 15-kam egir-tu4 šá iti zíz a-na šam-ni šá 2 hi-la-ṣu 4 šá é dgašan sip-parki šam-ni šá nu-ú-ru šá é damar-utu 6 šam-ni šá nu-ú-ru da-nu-ni-tu4 8 mu-ṣu-e šá u4-[o-kam] šá iti zíz šá ⌈ha!⌉-šá!-du šá! 10 dIM a-na Ika-ṣir e-piš-šá-nu šá Idšú-mu-dù 12 sì-nu iti zíz u4 23-kam mu 7-kam Iku-raš lugal tin-tirki 14 lugal kur-kur