Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 209
- link
- Babylonian date
- 24-ix-Cyr 5
- Date Julienne
- 24 décembre 534
- Writting place
-
- Sippar
- Text edition
- Autre copie: CT 22, 233; Ebeling NBB n°233; Bongenaar, Ebabbar, p. 116-117
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Billet ordonnant le versement de 1 pi (36 litres) de farine en ration pour des travailleurs chargés du creusement d'un canal.
- translitteration
-
im lú umbisag-meš a-na 2 Idsaggar2-dù šeš-i-ni dingir-meš šu-lum-ka liq-bu-ú 4 1 pi qí-me a-na Iìr-dsaggar2 a-na lú erin2-meš šá ma-la-ku 6 šá i7 i-he-ru-ʾu i-din 8 iti gan u4 24-kam mu 5-kam Iku-ra-áš lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Mac Ginnis, Letter-Orders p. 163. La transcription suit l'édition d'A. Bongenaar, Ebabbar, p. 116-117