Achemenet|LB > 1669315

Title

Strassmaier, Cyrus 185

link

Babylonian date

Cyr 4

Date Julienne

535-534

Writting place

Text edition

Salonen, NUVI 3, n°114

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Inventaire des vêtements des statues divines, neufs et usagés, fournis au blanchisseur Šamaš-zêr-ušabši.

translitteration

	⌈ x ⌉ […………………………………………]
2	mu 4-kam [^Iku-raš(?) lugal tin-tir^ki lugal kur-kur]
	———————————————————
	1 gada[šal^?-hi^?eš]-šú a-na [^dutu]
4	1 gada šal-hi eš-šú a-na ^da-a
	1 kib-su eš-šú a-na ^dutu
6	3 gada kib-su eš-šú a-na ta-hap^!-šú^! [a-na ^d……
	1 gada šal-hu la-bi-ri a-na ta-hap-šú a-na ^dutu
8	1 gada šal-hu la-bi-ri a-na ta-hap-šú a-na ^da-a
	1 gada šal-hu la-bi-ri a-na ^dim-mir-tu₄
10	1 gada kib-su eš-šú a-na dumu-mí é-babbar-ra
	2 gada kib-su la-bi-ri a-na ^damar-utu u ^dgašan-ia
12	1 gada kib-su la-bi-ri a-na ^dziq-qur-rat
	1 gada kib-su eš-šú 1+en kib-su la-bi-ri
14	[ (……)] a-na ^dbu-ne-ne
	[ 1 x x ] pe-tu-ú a-na ^dgašan sip-par^ki
16	[1 kib-su] eš-šú 1 kib-su la-bi-ri
	[a-na] ^dgašan sip-par^ki
18	[1 gada………a-na] ^da-nu-ni-tu₄
	[1 gada………… a-na] ^dgu-la
20	[1 gada……………a]-na ^dIM
	[1 gada] šal-hu a-na ^dša-la
22	[1 gada kib-su] a-na ta-hap-šú a-na ^dbu-ne-ne
	[1] gada kib-su a-na ta-hap-šú a-na ^dgašan sip-par^ki
24	[1] gada kib-su ta-hap-šú a-na ^da-nu-ni-tu₄
	1 gada kib-su a-na ta-hap-šú a-na ^dgu-la
26	pap 26 gada-meš a-na ^Idutu-numun-gál-ši
	⌈lú azalag⌉ sì-in