Identity

Reference
1669292
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cyrus 184
link
Babylonian date
26-[vii]-Camb 4
Date Julienne
526-525
Writting place
  • Sippar
Text edition
Jursa, Tempelzehnt, p. 107
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Déclaration de Šamaš-šum-ukîn, Bêl-šunu et Bêl-kâṣir, les responsables de la perception de la dîme de Šamaš aux autorités de l'Ebabbar, garantissant que l'intégralité des dattes perçues au titre de la dîme seront versées à l'Eabbbar.
translitteration
  [Iutu-mu-gin a-šú šá Iden]-dù a Idnà-un-na-a-a
2 [Iden-šú-nu a-šú šá I………a] Imaš-tuk-a-ta Iden-kád
  [a-šú šá Idutu-numun-dù a lú si]pa anše-kur-ra šá ⌈ugu⌉ 10-ú
4 [ina u4 o-kam] šá iti du6 a-na Iden-din-iṭ
  [lú sanga sip-parki u] lú umbisag-meš šá é-babbar-ra
6 [iq-bu-ú um-ma] zú-lum-ma a-na kù-babbar ul ni-id-din
  [ina sar-tú? ul] ni-iš-šá-ʾa zú-lum-ma eš-ru-ú
8 [gam-ru i]z*-zi-ʾbil*-<ʾu>-nim-ma ina é-babbar-ra
  [a-na Iden]-din-iṭ lú sanga sip-parki u lú umbisag-meš⌈i*-nam*-din-nu-ʾu
10 [zú-lu]m-ma [ki-i] a-meš ru-qu-ʾu ina a-šar Iden-šú-nu
  [i]-maš-šah*-<ʾu>-ma⌉[a-na]Iden-din-iṭ lú sanga [sip-par]ki!
12 [u] lú umbisag-meš i-nam-din-nu-ʾu
[lú mu-kin-n]u Idnà-din-su-e a-šú šá Idnà-ni-ip-šá-ru
14 [a Idkaskal-kur-ú] Iníg-du-nu a-šú šá Ilu-uṣ?-ana?-nu?-ru-dutu
  [a I……… I…………] a-šú šá Imu-dutu a I-eš-dingir
16 [I……… a-šú šá I………]-gin a lú isinki lú umbisag
  [I……… a-šú šá I………]-gi a IdIM-šam-me-e
18 [zimbirki iti o ] u4 26-kam mu 4-kam
  [Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tir]ki lugal kur-kur
Notes
San Nicolo, Prosopographie, p. 35, 38 (datation); Jursa, Tempelzehnt, p. 24, 31, 42, 43, 53, 58, 60. La transcription suit l'édition de M. Jursa, Tempelzehnt, p. 107