Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 181
- link
- Babylonian date
- 25?-xii-Cyr 4
- Date Julienne
- 13+x mars 534
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Vente de 78 gur de dattes par l'Ebabbar à(?) Lâbâši, pour 1 mine 1/2 (750 g.) d'argent, selon une valeur de 156 qa de dattes pour 1 sicle, en présence des autorités du temple.
- translitteration
-
78 gur zú-lum-ma [… 2 Ila-ba-a-ši a-šú šá Id[… a-na 1 1/2 ma-na [kù-babbar ki-i (pi-i)] 4 ⌈0,4!⌉.2 a-na 1 gín kù-babbar [… kù-babbar a-na é-gur7 sumun-meš šá [… 6 sì-nu-u ina gub-zu šá Iden-din-iṭ u I[… 8 u Ire-mut-dingir dumu-šú šá Idamar-utu-mu-mu lú sanga sip-parki 10 zú-lum-ma gišbán šá muh-hi i7 lugal 12 iti še u4 [x]+5-kam mu ⌈4⌉-kam ku-raš lugal eki 14 lugal kur-kur - Notes
- Bongenaar, Ebabbar, p. 15