Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 151
- link
- Babylonian date
- 15-xii bis-Cyr 3
- Date Julienne
- 3 avril 535
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Fourniture par le temple de 70 gur (12600 litres) d'orge pour nourrir des animaux
- translitteration
-
70 gur še-bar šá Ire-mut-den a-na 2 ki-is-sa-tu4 a-na muh-hi Idenšada-lugal-pap ina šuII lú sanga sip-parki u lú umbisag-meš iš!-šu-ú 4 Ire-mut še-bar a4 70 gur it-ti Idnà-lugal-uri3 a-šú 6 šá Iki-dnà-din ana muh-hi lú sanga [sip-parki] u lú umbisag-meš ul ⌈e-ṭir⌉ 8 ina gub-zu I[…… lú sag [lugal…… 10 lú mu-kin-nu I[… a-šú šá Ike-reb-tu4 [… 12 Idigi-du-lugal-pap [… Iše-e-gu-su lú sanga [… 14 Idutu-mu-gin a-šú šá Iden-dù sip-parki iti še ár-ku-ú u4 15-kam 16 mu 3-kam Iku-raš lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Dandamaiev, Babylonian Scribes, p. 192; Jursa, Landwirtschaft, p. 97, n. 199