Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 86
- link
- Babylonian date
- 8-xii-Cyr 2
- Date Julienne
- 8 mars 536
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Demuth, BA 3, p. 408; Wunsch, CM 3 n°275
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reçu délivré pour le versement de 5 sicles (env. 41,6 g.) d'argent à (Nabû)-bâni-zêri par le fils d'Iddin-Marduk au titre du service d'urâšu pesant sur celui-ci.
- translitteration
-
5 gín kù-babbar ina ú-ra-šú šá 2 Imu-damar-utu a-šú šá Iba-šá-a a Izalag2-d30 Idù-numun a-šú šá 4 Idi-ku5-damar-utu a Id30-šá-du-nu ina šuII Idamar-utu-re-man-ni 6 a-šú šá Imu-damar-utu a Izalag2-d30 ma-hi-ir 8 e-lat im-gíd-da-meš lú mu-kin-nu Isi-lim-den 10 a-šú šá Iina-é-sag-íl-numun a lú ad-gub5 Isu-damar-utu a-šú 12 šá Iden-šur a lú isinki u lú umbisag Idnà-kar-zi-meš 14 a-šú šá Iìr-du-gur a Iur-dnanna eki 16 iti še u4 8-kam mu 2-kam Ikur-raš 18 lugal eki ⌈u kur-kur⌉ - Notes
- La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°282