Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 29
- link
- Babylonian date
- 16-xii-Cyr 1
- Date Julienne
- 26 février 537
- Writting place
-
- Tahmakka
- Text edition
- Autre copie: Strassmaier, Liverpool 164
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reconnaissance de dette de 43 sicles (env. 358,2 g.) d'argent de Bêl-iddin à la charge d'Itti-Marduk-balâṭu au cours d'un voyage en Iran, avec un intérêt annuel de 20%. Mention d'une dette antérieure de 10 sicles (83,3 g.).
- translitteration
-
2/3 ma-na 3 gín kù-babbar šá Iden-mu dumu-šú 2 šá Igi-mil-lu dumu Ide-ki-i ina ugu Iki-damar-utu-din dumu-šú šá Idnà-pap-me-mu 4 dumu Ie-gi-bi šá iti ina muh-hi 1 ma-né-e 1 gín kù-babbar ina muh-hi-šú i-rab-bi a-di-i 10 gín kù-babbar 6 šá ina ši-pir-tu4 šá Iki-damar-utu-din šaṭ-ra-at-ma a-na é Iden-mu in-na-ʾa 8 lú mu-kin-nu Iba-la-ṭu dumu-šú šá Idamar-utu-eri-ba dumu lú simug 10 Ire-mut-dnà dumu-šú šá Idutu-nunuz-uri3 a Idù-eš-dingir lú umbisag Imu-še-zib-dam[ar-utu]* 12 dumu lú sanga dbe tah-ma-ak-kaki iti še u4 16-kam mu 1-kam 14 Iku-ra-áš lugal kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi, p. 204