Achemenet|LB > 1664526

Title

Strassmaier, Darius 554

Inventory number

BM 30814

link

Babylonian date

14-x-Dar. I 22

Date Julienne

500

Writting place

Text edition

Autre copie: Delitzsch, Lesestücke 1900, p. 146

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Quittance pour le paiement du loyer d'une maison par Ubar à la propriétaire Insabtu

translitteration

	i-di é-šú šá ul-tu iti kin
2	mu 22-kam ^Ida-ri-ia-muš lugal
	a-di qí-it iti ab mu 26-kam
4	^fin-ṣab-tu₄dumu-mí šá ^Idnà-mu-giš
	a ^Iba-la-ṭu ina šu^II ^Iú-bar
6	a-šú šá ^Iden-mu a ^Idbe-pat-tan-nu
	e-ṭi-re-et ul-tu
8	{ul-tu} iti zíz é ina igi ^fin-ṣab-tu₄
	1+en-ta-àm šá-ṭa-ri
10	ti-ú
	lú mu-kin-nu ^Iše-el-li-bi
12	a-šú šá ^Igi-^damar-utu a ^Iqaq-qa-da-ni-tu₄
	^Idamar-utu-mu-dù a-šú šá ^Inar-gi-a
14	^Iden-šeš-meš-mu a-šú šá ^Iden-iq-bi-{^den}
	a ^Ien-e-ṭè-ru ^Imu-ra-nu
16	lú umbisag dumu šá ^Iìr-^damar-utu a lú sanga ^dbe
	tin-tir^ki iti ab u₄ 14-kam <mu 22-kam>^! ^Ida-ri-ia-muš
18	lugal e^ki lugal kur-kur