Achemenet|LB > 1664137

Title

Strassmaier, Darius 537

Inventory number

BM 31529

link

Babylonian date

9-ii-Dar. I 22

Date Julienne

500

Writting place

Text edition

Dandamaiev, Slavery, p. 199, 710 n°89

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Vente d'un esclave pour 53 sicles (441,5 g.) d'argent par Mušêzib-Marduk à Marduk-nâṣir-apli/Širku

translitteration

	^Imu-še-zib-^damar-utu dumu šá ^Idamar-utu-mu-uri₃ a lú gal dù
2	ina hu-ud lìb-bi-šú ^Iìr-^ddi-ku₅ ìr-su {a}
	ga-ra-ba-nu šá kišib-šú a-na mu šá ^fta-kil-tu₄
4	u ^fbe-lit-tu₄ gašan-meš-šú šaṭ-ra-tu₄ a-na
	53 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa nu-uh-hu-tu
6	a-na ši-mi ha-ri-iṣ a-na ^I<ši^!>-rik-ki a-šú šá
	^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gì-bi id-di-in
8	kù-babbar a₄ 53 gín ši-mi ^Iìr-^ddi-ku₅
	lú qal-la-šú ⌈šá⌉ ^Ikar-^damar-utu ina qa-ti
10	^Iši-rik-ki e-ṭir u₄ pa-qa-ru
	⌈ina⌉ ugu ^Iìr-^ddi-ku₅ ìr šá ^Ikar-^damar-utu
12	it-tab-šu-ú ^Ikar-^damar-utu
	^Iìr-^ddi-ku₅ ú-mar-raq-ma a-na
14	^Iši-iš-ki i-nam-din lú mu-kin-nu ^Idnà-šur
	a-šú šá ^Ina-di-nu a ^Imun-na-bit-tu₄^Iden-mu
16	a-šú šá ^Iden-šur a ^Iir-a-ni ^Ini-din-tu₄ a-šú šá
	^Iper-ʾi a ^Iir-a-ni ^Isu-qa-a-a a-šú šá ^Imu-uri₃
18	a ^Ie-ṭè-ru ^Idnà-zi-tì-uri₃ a-šú šá ^Iden-kád
	a ^Ie-gi-bi ^Ini-din-tu₄ a-šú šá
20	^Iden-sì-na a ^Idutu-ba-a-ri
	^Iden-din-iṭ dub-sar dumu šá ^Iden-kar-ir dumu ^Iir-a-nu
22	tin-tir^ki iti gu₄ u₄ 9-kam mu 22-kam
	^Ida-ri-ia-muš lugal tin-tir^ki u kur-kur

Notes

Meissner, MAOG 11, p. 20; Krecher, Egibi p. 340