Identity

Reference
1663548
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Darius 511
Inventory number
BM 32928
link
Babylonian date
1-xi-Dar. I 20
Date Julienne
501
Writting place
  • Babylon
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Summary
Reconnaissance de dette de 1 mine (500 g.) d'argent de Na4idat-Mullissu sur Marduk-nâṣir-apli
translitteration
  1 ma-na kù-babbar pi-ṣu-ú nu-uh-hu-tu
2 šá ina 1 gín bit-qa šá fna-ʾi-da-at-dnin-líl
  dumu-mí šá Isì-na-a a Idbe-idim-dingir-meš
4 ina muh-hi Idamar-utu-⌈na-ṣir-ibila⌉ dumu šá Iki-damar-utu-din
  dumu Ie-gi-bi [é-s]u šá da é
6 Ihaš-da-a-a dumu šá Idnin-X-lugal-uri3
  maš-ka-nu šá fna-ʾi-da-at-dnin-líl
8 i-di é ia-a-nu ù ur5-ra kù-babbar
  ia-a-nu a-di muh-hi šá fna-ʾi-da-at-dnin-líl
10 kù-babbar-šú a4 1 ma-na babbar-ú
  e-{TA-ṬE-RU}-<eṭ-re-et>! a-di 2-ta
12 mu-an-na-meš é ina igi-šú
  mu-kin-nu Idnà-it-tan-nu ù
14 Idnà-bul-liṭ-su dumu-meš šá I[ x x ] a Id30-dingir
  Idnà-sì-na dumu šá kar-damar-utu a Id30-na-din-mu
16 Iki-din-damar-utu dumu šá Ikal-ba-a dumu lú né-du8
  Iú-bar dumu šá Iìr-ia a Ina-ba-a
18 Iden-din-iṭ lú umbisag dumu šá Idnà-kád
  a Iìr-dbe tin-tirki iti zíz
20 u4 13-kam mu 20-kam Ida-ri-iá-muš
  lugal tin-tirki lugal kur-kur
Notes
Krecher, Egibi p. 337