Achemenet|LB > 1661351

Title

Strassmaier, Darius 414

Inventory number

BM 75339

link

Babylonian date

[o]-viii-Dar. I 15

Date Julienne

507

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Attribution de semence par le temple à des cultivateurs, sous la responsabilité de Ardi-Bêl et Isinnaia

translitteration

	še-bar šá a-na ^Iìr-^d[en]
2	⌈ù^!^Ii^!⌉-sin-na^!-a-[a]
	a-na ⌈še-numun⌉ sì-na-tu₄
4	iti apin u iti gan […
	⌈mu 15-kam⌉ ^Ida-ri-i-šú
	———————————
6	⌈8^!⌉ gur ^Idnà-sipa-šú-nu
	7 gur,4 pi,2.0 ^Imu-a
8	2 gur ^Id30-dù
	4 gur ^Ini-din-tu₄
10	2 gur ^Idkur-gal-din-iṭ
	1 gur ^Išar-ta-ri-bi
12	pap 24 gur,4 pi.2.0
	še-bar ^Iìr-^den ù
14	^Ii-sin^!-na-a-a ina lìb-bi ⌈še-bar šá⌉
	^Ibul-ṭa-a ina šu^II ^Ila-ba-a-ši
16	ma-hi-ir lú mu-kin-nu
	^Išeš-šú-nu a-šú šá ^Ina-din
18	^Idnà-kar a-šú šá ^Idutu-din-[iṭ]
	^Idutu-mu a-šú šá ^Idutu-⌈HAR⌉-dù
20	lú umbisag ^Ini-din-tu₄ a-šú šá ^Ire-mut
	a lú sanga ^dinnin-tin-tir^ki
22	iti apin u iti še^? [……
	mu 15-kam ^Ida-[……

Notes

Jursa, Landswirtschaft, p. 19 n. 65, 108 n. 215, 109; Bongenaar, Ebabbar, p. 494