Identity

Reference
1661236
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Darius 409
Inventory number
BM 41432
link
Babylonian date
5-viii-Dar. I 15
Date Julienne
507
Writting place
  • Sippar
Text edition
Peiser, BRL III p. 42
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Summary
Prise à ferme d'une terre agricole par Marduk-nâṣir-apli auprès de Nabû-nâdin-šumi et Rêmût. Il jouira de la récolte de l'an 16 et restituera ensuite la terre aux propriétaires
translitteration
  še-numun šá Idnà-na-din-mu ù Ire-mut-den dumu-meš
2 šá Ieri-ba-damar-utu dumu lú man-di-di šá a-na gišbán
  i-na pa-ni Idamar-utu-na-ṣir-eduru dumu šá Isì-na-a dumu Ie-gi-bi
4 še-numun šu-a-tì Idamar-utu-na-ṣir-eduru ir-ri-iš-ma buru14
  šá še-bar šá iti gu4 mu 16-kam Ida-ri-ia-a-mu-uš lugal-e
6 Idamar-utu-na-ṣir-eduru i-leq-qé ù ul-tu iti gu4
  mu 16-kam Ida-ri-ia-mu-uš lugal-e še-numun šu-a-tì
8 Idamar-utu-na-ṣir-eduru ina pa-ni Idnà-na-din-mu u Ire-mut-den ú-maš-šar še-numun ⌈é dul?-lu?
  šá ul-tu ugu ú-ìl-tì šá gišbán la ép-šú Idamar-utu-na-ṣir-eduru i-pu-uš-ma
10 ina pa-ni Idnà-na-din-mu ù Ire-mut-den ú-maš-šar
  Idnà-na-din-mu ù Ire-mut-den a-na ugu e-pe-šú
12 šá še-numun tap-tu-ú mah-ru-ú šá i-na pa-na-ma
  ú-ìl-tì šá gišbán la ép-šú it-ti Idamar-utu-na-ṣir-eduru
14 ul i-rag-gu-mu
  mu-kin-né Ina-ṣi-ru dumu šá Ikal-ba-a dumu Idbe-dù--dingir
16 Iki-dnà-din dumu šá Imu-gi-na dumu Iši-gu-ú-a
  Iden-sì-na dumu šá Idnà-ga-mil dumu Isu-ha-a-a
18 Imu-ra-nu dumu šá Isì-na-dnà dumu Iad-nu-zu
  Iden-ik-ṣur dumu šá Iden-šeš-meš-ba-šá dumu Idbe-dù--dingir
20 Iú-ba-ru dumu šá Iina-é-sag-íl-numun dumu Iár-rab-tu4
  Idu-gur-ú-še-zib dumu šá Iki-damar-utu-din dumu Ie-gi-bi
22 Išeš-šú-nu dumu šá Ili-ši-ru dumu Iad-nu-zu
  Idnà-gin-numun dumu šá Ina-di-nu dumu lú sipa anše-kur-ra
24 Iden-na-ṣir dumu šá Idamar-utu-mu-uri3 dumu lú sipa anše-kur-ra
  Ire-mut-den dub-sar dumu šá IdIM-šeš-meš-mu dumu Ie-gi-bi
26 tin-tirki iti apin u4 5-kam mu 15-kam
  Ida-a-ri-ia-a-mu-uš lugal tin-tirki lugal kur-kur
Notes
Krecher, Egibi p. 313-314