Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 349
- Inventory number
- BM 31115
- link
- Babylonian date
- 3-v-Dar. I 13
- Date Julienne
- 509
- Writting place
-
- Šahrinu
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Reconnaissance de dette de 10 sicles d'argent d'un serviteur de Marduk-nâṣir-apli à la charge de Nabû-bêl-napšâti. L'argent est le prix d'une ânesse mise à la disposition de l'acheteur pour une exploitation en commun
- translitteration
-
10 gín kù-babbar babbar-ú nu-uh-hu-rusic 2 šá ina 1 gín bit-qa [šá Idnà]-a-a-lu lú qal-la šá Idamar-utu-pap-eduru a Ie-gi-bi 4 ina muh-hi Idnà-en-zi-meš a-šú šá Ikar-damar-utu ina iti du6 kù-babbar a4 6 10 gín babbar-ú nu-uh-hu-rusic šá ina 1 gín bit-qa i-nam-din kù-babbar šám anše mí a-ta-nu 8 šá ha-la šá ina igi Idnà-en-zi-meš lú mu-kin-nu Ia-a a-<šú šá> Iden-mu a Ie-gi-bi 10 Idnà-šur a-šú šá Idnà-numun-gál-ši a Igissu-la-a-a Ini-din-tu4 a-šú šá 12 Idnà-gin-numun a Idù-na-a-a Iap-la-a a Išu 14 lú umbisag Idu-gur-mu a Idšú-šur a Inumun-a-a uru šá-ha-ri-i-ni 16 iti izi u4 3-kam mu 13-kam Ida-ri-ʾa!-muš lugal eki <u> kur-kur-meš - Notes
- von Bolla, Untersuchungen p. 133; Krecher, Egibi p. 297-298