Achemenet|LB > 1659571

Identity

Reference: 1659571
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Darius 336

Inventory number

BM 30786

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1659571

Babylonian date

15-xii-Dar. I 12

Date Julienne

509

Writting place

Babylon

Text edition

Autre copie: Strassmaier, Liverpool n°178

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Contrat d'achat d'ail par Marduk-nâṣir-apli/Širku auprès d'un scribe-tupšaru et d'un scribe sepiru de l'intendant (rab bîti) Nabû-šar-bulliṭ, pour 2 mines d'argent

translitteration

	2 ma-na kù-babbar šá gìn-nu šá ^Idnà-lugal-bul-liṭ
2	lú gal é šá ^Iníg-du ^Imu-^den lú dub-sar
	ù ^Idu-gur-mu-mu lú se-pi-ir a-na
4	sum-sar a-na ^Iši-iš-ki a-šú šá ^Isì-na-a
	id-din-nu-ʾu kù-babbar šám sum-sar
6	^Imu-^den lú umbisag a-šú šá ^Iki-^dnà-din
	ina šu^II ^Iši-iš-ki a-šú šá ^Imu-a ma-hir
8	e-ṭir a-di gíd-da šá 1 ma-na kù-babbar
	šá qí-bi šá ^Imu-^den lú umbisag
10	a-na ^Idnà-it-tan-nu a-šú šá ^Iìr-⌈^den⌉
	sì-nu
12	lú mu-kin-nu ^Ikal-ba-a a-šú šá ^Idnà-pap-me-mu
	a ^Ie-gi-bi ^Iden-mu a-šú šá ^Ikar-^damar-utu
14	a ^Ie-ṭè-ru ^Ikar-^den a-šú šá ^Iap-kal-lu₄
	a ^Ilú azalag ^Imu-^dnà a-šú šá ^Iníg-du-nu
16	a ^Ilugal-a-zu-ú ^Isì-na-a a-šú šá ^Iidim-iá
	^IdIM-na-ta-nu a-šú šá ^Idamar-utu-pap-šú
18	^Idnà-uri₃-šú lú umbisag a ^Ikar-^damar-utu
	tin-tir^ki iti še u₄ 15-kam
20	mu 12-kam ^Ida-ri-mu-šú
	lugal e^ki lugal kur-kur

Notes

Dandamaiev, Scribes p. 193-194; Krecher, Egibi p. 296