Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 79
- Inventory number
- BM 30538
- link
- Babylonian date
- 26-vi-Dar. I 3
- Date Julienne
- 519
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- C. Wunsch, CM 20 n°100
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Estimation forfaitaire d'une palmeraie appartenant aux Egibi
- translitteration
-
14 gur zú-lum-ma zag-lu a-šà 2 šá har-ri šá ha-zu-zu é nu-dun-nu-ú šá fina-é-sag-íl-be-lít 4 u fdna-na-a-e-ṭir-rat u pu-ut ha-la šá Idamar-utu-na-ṣir-a <u šeš-meš-šú> 6 a-meš šá Iki-damar-utu-din ina ugu Idnà-mu a-šú šá Iki-na-a ina iti apin* 8 ina ha-ṣa-ri ina ma-ši-hu šá 1 pi ina ugu* 1+et rit-tu4 it-⌈tu4? 1* gur*⌉ 10 [bil-t]u4 tu-hal-la gi-pu-ú man-ga-ga 2 da-ri-ku i-nam-din 12 60 bil-tu4lú mu-kin-nu Idnà-din-su-e a-šú šá Idù-ia a Ina-ba-a-a Iden-šur 14 a-šú šá Idnà-kar-zi-meš a lú bahar2 lú umbisag Idnà-mu-ú-ṣur a-šú šá Idnà-numun-mu 16 a lú azalag tin-tirki iti kin u4 26-kam mu 3-kam Ida-ri-ia-muš 18 lugal tin-tirki lugal kur-kur - Notes
- Petschow, NBPR p. 171; Dandamaiev, Slavery, p. 254; Krecher, Egibi, p. 256; C. Wunsch, CM 3, p. 84. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°100