Achemenet|LB > 1653942

Title

Strassmaier, Darius 70

Inventory number

BM 31328

link

Babylonian date

2-v-Dar. I 3

Date Julienne

519

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Quittance pour le paiement de 50 sicles (416,5 g.) d'argent dus par Itti-Marduk-balaṭu à un intermédiaire pour l'achat d'un esclave boulanger

translitteration

	5/6 ma-na kù-babbar šá ^Iki-^damar-utu-[din a-šú šá]
2	^Idnà-šeš-meš-mu a ^Ie-gi-bi a-[
	e-ṭè-ru šá ^Idnà-kád a-šú šá ^Izalag₂-^d[30]
4	a ^Imu-^dpap-sukkal ina šu<^II> šá ^Iden-na-din-a
	a-šú šá ^Idnà-gin-numun a ^Iši-gu-ú-a
6	ina šám ^Idnà-si-lim lú mu iš-šu-ʾu-ma
	kù-babbar ^Iki-^damar-utu-din a-na ^Idnà-kád
8	la i-ʾi-ṭir kù-babbar a₄ 5/6 ma-na
	u ur₅-ra-šú a-ki-i ú-ìl-tì
10	^Iden-na-din-ibila ina šu^II šá
	^Idamar-utu-na-ṣir-a dumu šá ^Iki-^damar-utu-din
12	e-ṭir
	lú mu-kin-nu ^Iki-^dnà-din a-šú šá
14	^Idamar-utu-dù-numun a ^Iden-e-ṭè-ru
	^Idza-ba₄-ba₄-mu a-šú šá ^Inumun-iá
16	^Idu-gur-gi a-šú šá ^Imu-še-zib-^dšú a lú simug
	^Isu-^damar-utu a-šú šá ^Idnà-gin-numun
18	a ^Iši-gu-ú-a lú umbisag ^Idnà-mu-[…
	a-šú šá ^Idme-me-mu-dù a ^Ina-[…
20	tin-tir^ki iti izi
	u₄ 2-kam mu 3-kam
22	^Ida-ri-ʾa-šú lugal tin-tir^ki
	lugal kur-kur

Notes

Dandamaiev, Slavery, p. 202, 295, 302; Krecher, Egibi, p. 249, 256