Fields
- link
- Babylonian date
- 28/vi/Darius II 1
- Date Julienne
- 2 octobre 423
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- rental contract
- Summary
-
Prise à ferme par Nanaia-iddin et Hinni, auprès de Tamiš-lindar, l'intendant d'Enlil-šum-iddin de deux boeufs de labour et de semences de céréales. Le fermage annuel est à verser à la récolte
- Notes
-
Cardascia 1951, p.14, note 11 [Tamiš-lindar], 127 note 2 [nombre de preneurs], 128 note 4 [bœufs], 141 note 4 [kuruppu], 143 note 1 [date] et 3 [date], 149 [classification], et 153, note 4 [uṭṭatu]; Stolper 1985, p 129 [animaux et leur prix], 136 [rations d’orge], 139 [répartition bœufs/semailles] ; van Driel 1989, p. 219 (attelage de 2 boeufs) ; Donbaz et Stolper 1997 p.102 (pūt re’ītu), p. 113 (Nanaia-iddin/Ḫunana)
- translitteration
-
[Idna-na-a]-mu a šá Ihu-na-na u Ihi-in-⌈ni⌉-[i’ a šá]
2
[IdND]-dù
ina hu-ud lìb-bi-šú-nu a-na Idta5-míš-li-in-dár [lú dumu-é šá]
4
Iden-líl-mu-mu ki-a-am iq-bu-ú um-ma ⌈2 gu4⌉ [um-man-nu]Bibliography
Cardascia 1951, p. 150-151