Achemenet|LB > Ni. 2836

Identity

Reference: Ni. 2836
Corpus: Murašu

Fields

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/3518986

Babylonian date

14/v/Darius II 05

Date Julienne

5 août 419

Writting place

Nippur

Document type

receipt

Summary

Quittance du paiement d'un fermage (?) dû par les Murašu pour l'exploitation d'un domaine d’arc dans la communauté-ḫadru des šušane šadide (ša sise), sous la responsabilité du šaknu Šulum-Babili

Notes

Donbaz & Stolper 1997, p. 115 (même dossier que PBS 2/1, 101 et 125.

Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper.

translitteration

	[...] 0,0.5 še-bar
2	[...^Ida-ri-ia-a-muš] lugal šá ^gišban
	[... ḫu]-uṣ-ṣe-e-tú
4	[... šá šu^{II I}silim-tin]-tir^kilú šak-nu šá lú šu-šá-an-né-e šá-di-de-e
	[ina igi ...…………] a šá'^Imu-ra-šu-u

	[…] x x a šá^Iap-la-a
2 '	[…] ⌈dumu é⌉ šá^Isilim-e^ki
	[ma-ḫir(?)]
4'	[…^Idmaš-din-iṭ
	[…] a šá^Idmaš-sum-na
6'	[… nib]ru^ki iti izi u₄ 14-kam šá mu 5-kam
	[…^Ida-ri]-ia-a-muš lugal kur-kur

Bibliography

Donbaz & Stolper 1997, p.45 (copie), p. 114-115 (transcription)