Ni 2833

  2. Textes babyloniens
  3. Murašu
  4. Ni 2833

Identity

Reference
Ni 2833
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
[o]/[o]/Darius II 02
Date Julienne
422-421
Writting place
  • Nippur
Document type
  • rental contract
Summary

Fragment de contrat de fermage: mention des éléments de la redevance à verser  en produits agricoles.

Notes

Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper

translitteration
                (… début de la face cassé…)

[…] x […]
2
[… 1 gu]r,3.2 gazi-sar […]

[…] x še-numun mu-meš i-d[a-áš]-šú
4
[… še]-gig-ba a’ 26 gur,3.2

[…] pi? 10 gur še-gú-tur a’ 6 gur,3.2
6
[…] 16 gur,3.2 še-sum-sar a’ 1 gur,3.2

[…]-sar? a’ 1 gur,3.2
8
[… it]i gu4 mu 2-kam Ida-ri-ia-a-muš lugal

[…] ina muḫ-ḫi i7 den-líl 
10
[…] gazi-sar

              (…fin du revers cassée…)

[…Iden-l]íl-na-din / […]-ia-a

Bibliography

Donbaz et Stolper, 1997, p. 32 (copie), p. 100 (transcription)