Achemenet|LB > EE 007

link

Babylonian date

[o]/[o]/Artaxerxès I 41

Date Julienne

424-423

Writting place

Document type

Summary

Prise à ferme d'une terre agricole par les Murašu contre versement d'une somme en argent et de prestations annexes

Notes

Stolper 1985 p. 104 n. 1 (prise à ferme par les Murašu).

Le texte suit l'édition de M. Stolper

translitteration

	(…début de la face cassé…)
	[ ……………………………………………………… ] x
2'	[ ...…………………………………………… 1]+en udu-nita₂
	[ ...…………………… ^Ire-mut-^dmaš] a šá ^Imu-ra-šú-u
4'	[ ...……………………… ] iti du₆ 1 ma-na kù-babbar 1+en dug dan-nu
	kas-sag ˹ma-lu-u˺ 0,0.4 qé-me ^gišbán a-šà-meš mu-meš ^Iri-mut-^dmaš
6'	a-na ^Ipa-me-e i-nam-din ta iti šu šá mu 40-[kam]
	^gišbán a-šà-meš ina igi ^Iri-mut-^dmaš
8'	lú-mu-kin₇^Iha-la-^dnà a šá ^Imu-še-zib-^den ^Iba-la-[ṭu]
	a šá ^Iden-it-tan-nu ^Ini-in-na-ka-a’ lú dumu-é
10'	[šá^Iza-t]a-me-e ^Idmaš-mu-tir-ri-šua šá ^Idnà-šeš-mes-mu
	[^Idmaš-mu a šá]^Idmaš-su
	(…fin du revers cassé…)

na₄-kišib /^In[i-i]n-na-ka-a’

na₄-kišib /^Idin a šá /^Iden-it-tan-nu

na₄-kišib /^Ipa-me-e // na₄-kišib / [^Ih]a-l]a-^dnà

Bibliography

Stolper 1985,p. 173 (copie), p. 234 (transcription).