BE 9, 3a ; CBM 5300

Identity

Reference
BE 9, 3a ; CBM 5300
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
5/xii/Artaxerxès I 21
Date Julienne
443
Writting place
  • Nippur
Document type
  • debt note
Summary
Reconnaissance de dette : Bel-zer-iddin doit fournir 36 litres d'orge et un récipient-dannu de bière à Mušezib, serviteur d'Enlil-šum-iddin, fils de Murašu.
translitteration
1-2 1+en dugdan-nu kaš du10-ga ma-lu-ú⌉// 0,1.4.0 še-bar //
  šá Iden-líl-mu-mu a-šú šá Imu-ra-šu-ú
4 šá šuII Imu-še-zib qal-la šá Iden-líl-mu-mu
  ina muh-hi Iden-numun-mu a-šú šá Ii-ši-dkur-gal
6 ina itisig4 mu 21 kam še-bar a’
  0,1.4.0. 1+en dugdan-nu sa5
8 i-nam-din
   
R. mu-kin7 Imu-mu a-šú šá Ila-ba-ši
10 Iba-la-ṭu a-šú šá Iden-líl-ba-na
  Idutu-⌈šur⌉ a-šú šá Išeš-ú-la-a ?
12 Ita-[x-x-x] a-šú šá Ipa-ni-dingir
  umbisag Id30-kád a-šú šá Ina-din
14 nibruki itiše u4 5-kam
  mu 20-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur
L.E. ṣu-pur / Iden-numun-mu
Bibliography
BE 09 : 19 (édition)
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 10, 12 n.10 ; 14 n.9 ; 56 n.4-5 ; 57 n.2 ; 63. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 19 n.75.