Fields
- link
- Babylonian date
- 22/xii/Artaxerxès I 10
- Date Julienne
- 454
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- rental contract
- Summary
- Contrat de fermage d'une moitié de domaine d'arc appartenant à Ahušunu, fils de Šamaš-zer-ibni, au profit d'Enlil-hatin, fils de Murašu, en échange du paiement de toutes les obligations pesant sur cette terre.
- Notes
- l.5 : voir la restitution proposée par M. Stolper (M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 62 n.46).
- translitteration
-
a-šà é gišban i7 har-ri-pi-qu-[du šá ina] 2 é-Imu-ra-nu šá Idutu-numun-dù Išeš-[šú-nu a šá] Idutu-numun-dù ina hu-ud lìb-bi-šu mi-šil ha-[la-šú] 4 šá it-ti Iki-din ù Iden-líl-mu-⌈dù⌉ dumu-meš šá Iìr-dgu-la ku-um!? ⌈pa-làh lugal⌉ 6 a-na Iden-líl-ha-tin id-din ù šá ul-tu é lugal a-na muh-hi a-šà 8 ha-la mi-šil Išeš-šú-nu il-la-aʾ Iden-líl-ha-tin a šá Imu-ra-šu-ú 10 i-nam-din R. lúmu-kin-nu Iden-it-tan-nu a šá 12 Imu-mu Iìr-dmaš a šá Isi-lim-dingir-meš 14 Išeš-šú-nu a šá Idmaš-mu Iden-líl-ṣu-lu4-lu4 a šá Išeš-meš-mu Iki-din u Iden-líl-mu-dù 16 dumu-meš Iìr-dgu-la lúumbisag Ikar-šú-den-líl a šá Ii-d⌈30⌉ [nibruki] 18 itiše u4 22-kam šá mu 10-kam Iar-tah-šá-as-su lugal-[kur-kur] - Bibliography
-
J. Augapfel, Babylonische Rechtsurkunden aus der Regierungszeit Artaxerxes I. und Darius II. (Denkschriften 59, 3), Wien, 1917 : 43 (édition)
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 9, 134, 149, 167, 182, 196, n.3. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 19 n.74, 23, 62 n.46, 104 n.1. V. Donbaz & M.W. Stolper, Istanbul Murašu Texts (PIHANS 79), Leiden, 1997 : 78.