Fields
- link
- Babylonian date
- 25/xii/Artaxerxès I 28
- Date Julienne
- 436
- Writting place
-
- Bit mar-Babili
- Document type
-
- lease contract
- Summary
- Contrat de location des eaux d’un canal géré par Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, par deux tenanciers ou irriguer leur domaine d’arc. En échange, ils s’engagent à lu verser un quart de la récolte de dattes chaque année.
- translitteration
-
Idkur-gal-šur a šá Idkur-gal-mu Idkur-gal-na-tan -nu a šá 2 Iqu-da-a ina hu-ud lìb-bi-šú-nu a-na Iden-líl-mu-mu a šá Imu-ra-šu-ú iq-bu-ú um-ma a-meš ul-tu 4 i7 [den i7]-ka a-meš ul-tu i7 d30 i-na [x-x]-’ [bi]-in-na-an-na-šim še-numun [gišgišimmar] zaq-pu 6 é ⌈giš⌉[ban-ni] šá ina urué-Ilúdumu-nun-na ni-iš!-qu ù 4-[ú ha-l]a ina zú-lum-ma šá ina lìb-bi i-tur-u’ 8 it-ti-ŠU [ni]-kul ár-ki Iden-líl-mu-mu iš-me-šú-nu-ti-ma a-meš ta i7 den i7-šú a-na še-numun mu-meš 10 id-daš-šú-nu-tú ⌈x-x⌉-meš ina mu-an-na ina iti⌈du6⌉ 4-ú [zú-lum-ma] Iden-líl-mu-mu ki šú-nu ik-kal R.12 lúmu-kin-nu Iina-é-sag-íl-ra-a-mì a šá Iki-na-a 14 Idmaš-šeš-meš-din a-šú šá Ia-a Iden-pap a-šú šá Id[x-x-x] Imu-dnà a-šú šá Idkur-gal-mu Iden-ad-urì 16 a-šú Iam-bu-ru Imu-mu a-šú šá Išá-ra-a’-dingir-meš Imu-mu a-šú šá Idmaš-šur 18 lúumbisag Idmaš-ga-mil a-šú šá Iden-mu urué-Ilú-dumu-nun-na itiše u4 25-kam 20 mu 28-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur U.E. ṣu-pur / Idkur-gal-šur - Bibliography
- J. Kohler & A. Ungnad, Hundert ausgewählte Rechtsurkunden aus der Spätzeit des babylonischen Schrifttums von Xerxes bis Mithridates II (485-93 v. Chr.), Leipzig, 1911 : 8. G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 17 nn.5&6 ; 130 n.4 ; 179 ; 197 n.6. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 39 n.11 ; 50 ; 132-33.