Fields
- link
- Babylonian date
- 15/i/Darius II 7
- Date Julienne
- 417
- Writting place
-
- Malšam
- Document type
-
- debt note
- Summary
- Reconnaissance de dette simple de 480 litres d’orge appartenant à Remut-Ninurta, fils de Murašu, sur Nabu-rapa’.
- translitteration
-
2 gur,3.2.0. še-bar šá Ire-mut-dmaš [a šá] 2 Imu-ra-šu-ú šá šuII Iab-da-a’ u Iden-it-tan-nu ina muh-hi Idnà-ra-pa-a’ 4 a šá Idká-mu ina itigu4 mu 7-kam še-bar a’ 2 gur,3.2.0. ina gišma-ši-hu 6 ⌈šá ku-ru⌉-up-pu ina nibruki ina ká ka-lak-ku i-nam-din 8 lúmu-kin7 Iìl-tam-meš-ba-rak-ku a šá Iha-ri-im-ma-a’ Ida-la-ta-ni-i’ a šá Isu-lu-ma-da 10 Iman-nu-ki-i-dna-na-a a šá Ini-din-ta-a’ Iú-ma-ah-bu-u’ a šá Isi-lim-den 12 Iba-ru-ha-a’ a šá Ida-ab-da-ba-a’ Idu-ú-ia-a-hab-be a šá Iah-da-ga 14 lúumbisag Išu-la-a a šá Ien-šú-nu uruma-al-šá-am itibár u4 15-kam mu 7-kam Ida-ri-ia-a-muš 16 lugal kur-kur O. nbwrpʾ L.E. ṣu-pur-šú - Bibliography
- G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 15 ; 17, n.5 ; 56, n.4 ; 57, nn.4 et 8 ; 63. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 13, n.45.