Fields
- Inventory number
- GCBC 199997
- Babylonian date
- 19-04-Nbn 11
- Date Julienne
- 545-07-24
- Archiv (Keyword)
-
- Eanna
- Writting place
-
- Uruk
- Document type
-
- Bordereau
- Notes
-
Yoko : 49 mana sipparu 7 dapp‰ sippari $a dalt¥ « 49 mines du bronze (pour) 7 planches en bronze pour les vantaux »
"7 planches-dappu en bronze pour les portes et un lingot-ku®ru en bronze pour la serrure-medelu (ont été mis) à la disposition de NP pour la fabrication"126
- translitteration
-
59 ma-na zabar 9 ta-ap-pu zabar šá gišig(daltu, vantaux)-meš ù 1 ku-šu-ur šá me-di-su (certains restituent "lu") a-na dul-lu ti Iba-zu-zu a Išá-dnà-šu-ú iti šu u4 21-me kam mu 11-kam dnà-im-tuk lugal tin-tirki
- Main material
-
- bronze
- Precision (material)
-
- lingot (kušru)
- Technique (craftsmanship)
-
- manufacture
- dullu
- Item
-
- (tur)medisu
- dappu
- daltu (vantail)
- medelu (pièce de serrure)
- kušru (lingot)
- Name craftsman
-
- Bazuzu/Ša-Nabû-šu
- Title (craftsman)
-
- (artisan du bronze)
- Credits
-
- B Gombert