Fields
- Inventory number
- BM 30760 (S+ 76-11-17, 0487)
- Babylonian date
- 27-01-Camb 03
- Date Julienne
- 527
- Archiv (Keyword)
-
- Egibi
- Writting place
-
- Babylon
- Document type
-
- debt note
- Summary
-
Itti-Marduk-balâṭu doit livrer à Ahhê-iddin-Marduk deux récipients de bronze (un narmaku et un gullatu) d'ici deux jours, faute de quoi il devra restituer l'argent de leur achat (4 mines et 9 sicles d'argent, soit 2,074 kg).
- Bibliography
-
CAD G : Three minas (and) nine shekels of silver, purchase price of narmaku 5a siparri u gu-ulla-tu 9a siparri a basin of copper and a ewer of copper (for bathing)
- translitteration
-
4 ma-na 9 gín kù-babbar ši-i-mi nar-ma-ku šá zabar u gu-ul-la-tu4 šá zabar šá Išeš-meš-mu-amar-utu dumu-šú šá Idamar-utu-šá-kin-mu dumu Ie-ṭè-ru ina muh-hi Iki-damar-utu-din dumu-šú šá Idnà-šeš-meš-mu dumu Ie-gi-bi ki-i u4 29-kam ú-de-e Iki-damar-ut-din a-na Išeš-meš-mu-damar-utu la ut-tir-ra-am-ma la it-tan-nu kù-babbar a’ 4 ma-na 9 gín šá ina 1 gín bit-qa nu-uh-hu-tú [ x x ] iti gu4 Iki-damar-utu-din a-na Išeš-meš-mu-damar-utu i-nam-din lú mu-kin-nu Imu-še-zib-damar-utu dumu-šú šá Imu-uri3 dumu Imu-lib-ši lú umbisag Imu-še-zib-damar-utu dumu-šú šá Idnà-pap dumu lú é-maš dbe tin-tirki iti bár u4 27-kam mu 3-kam Ikam-bu-zi-iá lugal kur-kur
- Main material
-
- bronze
- Item
-
- narmaku (réciptent)
- gullatu (récipient)
- Credits
-
- B Gombert