Fields
- Inventory number
- NBC 1127
- Babylonian date
- --
- Archiv (Keyword)
-
- Eanna
- Writting place
-
- Uruk
- Document type
-
- letter
- Summary
-
Du fer et du bronze sont fourni à l'Eanna par le gouverneur du pays de la Mer
- Bibliography
-
Édition, Levavi, Administrative Epistolography
- translitteration
-
im Idu-numun a-na lúqí-i-pi lúšà.tam u lúdub.sar é admeš-šú u4-mu-us-su d+en u d+ag tin zimeš šá admeš-iá ú-ṣal-la Idna-na-a-mu u lúgal 10meš ina pa-ni lúgar kur a-kan-na it-ta-ši-˹zi-ˀi˺ lúgal šim-kimeš a-na Idna-na-a-mu it-ta-din u érinmeš ip-te-qid-áš-šú 1 ma.na kù.babbar a[4] ina igi Iba-la-[ṭu] a-šú šá Id+ag-numun-ba-˹ša˺ a-mur ú-ìl-ti ina šuII Id+ag-mu-kam u Iki-din-damar.utu a-na en˹meš˺-iá ul-te-bi-la kù.babbar i-šá-nim-ma šu-bi-la-nu an.bar u zabar šu*-ú lúgar kur a-na dgašan šá unugki it-ta-din ḫa-an-ṭiš ˹1-et˺ gišmá šup-ra-nim-ma ina lìb-bi lu-še-bi-lak-ku-nu-šú
- Main material
-
- bronze
- iron
- Stockage/provenance/acquisition
-
- commerce
- donation
- Cult (context)
-
- Bēltu-ša-Uruk
- Profession/title (context)
-
- scribe du temple (ṭupšar bīti)
- qīpu
- šatammu
- décurion (rab ešerti)
- chef des oblats (rab širkī)
- Toponym (context)
-
- Pays de la mer
- Credits
-
- B Gombert