CT 55 259

• Ebabbar

• Sippar

• balance

Compte de distribution de métal (fer et bronze) pour la fabrication d’outils,  de produits tinctoriaux et de laine (?)

La datation proposée s'appuie sur la mention restituée du titre de Bulṭaia (l. 5'). 

Bongenaar 1997, p. 133 (cavaliers); MacGinnis, 1998, p. 182 n. 12 (Tattannu and the horse handlers); Weszeli 2009, p. 417 (Pferdeleute); Gombert 2018, p. 151 (tableau), p. 152 note 957 (lance), p. 194 n. 1261-1262 (armement, cavaliers), p. 300 (armement).

[…] ⌈ x x x  ⌉ [……… 2 qul-mu-ú ⌈5 az⌉ [-ma?-ru…………]-⌈ri šá?⌉ [x x ]  [a]-na Ita-at-tan-nu ⌈u lú erin2⌉-meš šá anše-kur-ra sì-na 9 ½ ma-na an-bar ki-lá 4-ta sík-kát-tu4 iti apin a-na Ibul-ṭa-a šá muḫ-[ḫi gišbán] sì-na 1 ½ gú-un in-za-hu-[re-e-tu4 x x n]a4 gab-bu-ú 1 gú-un 30 ma-[na ………………na4] gab-bu-ú [… … … … … … … … … … … … …] ⌈na⌉ga? (… fin de la face cassée …) (… début du revers cassé …) […………………………………… a]-⌈na⌉ ṣa!?-pi-tu4 [……………………………ki-lá x+] 1 na4-dub [……………………… x ] ma-na ⌈zabar⌉ ki-lá [………………………1+] gín ⌈zabar⌉ ki-lá [……………………x ma]-na zabar 4 x ri [………………… 5 ma-na ki-⌈lá 36⌉ na4-dub (… fin du revers cassée …)

• bronze
• iron

• dye
• alum

• qulmu (hâche)
• azmaru (lance)
• sikkatu
• sceau (na4-dub)

• Bulṭaia (resp. fermage)
• Tattannu (cavalier)

• B Gombert