Fields
- Inventory number
- BM 66212
- Babylonian date
- [-]/[-]/[-] [-]
- Summary
- Reçu pour le paiement de 6.480 litres de dattes ou d'orge effectué par Bel-remanni, fils de Mušebši-Marduk, descendant de Šangu-Šamaš à Bel-iddin, fils de Muranu, descendant de Šangu-Šamaš et Nabu-balassu-iqbi, fils de Nabu-šumu-ukin, descendant de Ša-našišu.
- translitteration
-
fr:
1 36 g[ur ] ⌈x⌉ [x x x] šá Iden-mu a-šú šá Imu-ra-nu a [lúsanga-dutu u] Idag-tin-su-e a-šú šá Idag-m[u-du] a Išá-na-ši-šú ina šuII Iden-[re-man-ni] 5 [a]-⌈šú šá Imu⌉-šeb-ši-damar.utu a lúsan[ga-dutu] [ ] ⌈x⌉ [ ] (Rest der Vorderseite und Rückseite bis auf wenige Zeichen verloren) l. Rd. (Siegel) - Translation
- “36 Kor [Gerste/Datteln ...], (Guthaben) von Bêl-iddin, Sohn von Murânu aus der Familie [Šangû-Šamaš, und] Nabû-balâssu-iqbi, Sohn von Nabû-šumu-[ukîn] aus der Familie Ša-nâšišu, [haben (Bêl-iddin und Nabû-balâssu-iqbi)] von Bêl-[rêmanni], Sohn von Mušebši-Marduk aus der Familie Šangû-[Šamaš erhalten ...]”
- Document type
-
- receipt